Stella Prince is a Gen Z folksinger who hits all the right notes in the songs she writes and covers. Listen to her latest single, “Slow Dancing in a Burning Room.”