Nearly 17 years after their meteoric rise to fame, Heartland is back with a new lead singer and touching new song, “No Tomorrow.”