With Travis Bolt's latest album, Burning Bridges, he channels heartbreak, perseverance, and redemption—each song a chapter in a larger story of self-discovery.