Newcomer Mackenzie Carpenter flips the script with a rollicking new song, “Huntin’ Season.”